深い静寂ほど、自然の音は鮮やかに聞こえます。
閑さや 岩にしみ入る 蝉の声
— 松尾芭蕉
Silence often reveals what we usually overlook.
Deep tranquility—
the cry of cicadas
sinks into the rocks.
— Matsuo Bashō
Deep tranquility
深い静寂ほど、自然の音は鮮やかに聞こえます。
閑さや 岩にしみ入る 蝉の声
— 松尾芭蕉
Silence often reveals what we usually overlook.
Deep tranquility—
the cry of cicadas
sinks into the rocks.
— Matsuo Bashō